Në atë që mendohet të jetë kënga më e vjetër e krijuar ndonjëherë, një ‘fletë’ muzikore u zbulua në qytetin e lashtë sirian të Ugarit dhe iu referua rreth 3,400 vjet më parë.
Këngët Hurriane, shpesh të njohura edhe si Himnet Hurriane – njihen si një koleksion muzikor që ishte gdhendur në pllaka balte në një moment të historisë. Shumë më vonë, pllakat u zhvarrosën nga amoritët e lashtëqyteti i Ugarit. Ndërsa gjurmimi i datës specifike ka qenë i vështirë, shumë historianë besojnë se data është afërsisht 1400 pes.
Profesorja Anne Draffkorn Kilmer, e cila punon si kuratore në Muzeun e Antropologjisë Loëie në Berkeley, kaloi 15 vjet duke deshifruar pllakat e argjilës që u zbuluan dhe u gërmuan në Siri nga arkeologët francezë në fillim të viteve 1950. Pllakat, siç konfirmohet, formojnë “një himn të plotë kulti dhe janë kënga më e vjetër e ruajtur me shënime në botë”.
Kilmer, e cila është gjithashtu profesoreshë e Asiriologjisë në Universitetin e Kalifornisë , ka punuar së bashku me kolegët e saj Richard L. Crocker dhe Robert R. Broën për të krijuar një regjistrim dhe broshurë përfundimtare rreth këngës, e cila është quajtur ‘Tinguj nga heshtja’.
“Ne jemi në gjendje të përputhim numrin e rrokjeve në tekstin e këngës me numrin e notave të treguara nga shënimet muzikore,” vuri në dukje Kilmer. “Kjo qasje prodhon harmoni dhe jo një melodi të notave të vetme. Shanset që numri i rrokjeve të përputhet me numrat e shënimeve pa qëllim janë astronomike”.
Richard Crocker, kolegu i Kilmerit, shtoi: “Kjo ka revolucionarizuar të gjithë konceptin e origjinës së muzikës perëndimore”.
“Problemi me këtë tabletë është se – ne mund ta lexonim shkrimin sepse ishte shkruar në kuneiformën babilonase, dhe ne e dimë vlerën e shenjave – por nuk e kishim idenë se çfarë do të thoshte, Richard Dumbrill, profesor i arkeomuzikologjisë në Universiteti i Babilonisë në Irak, ai shotri se “Këta njerëz migruan drejt Sirisë veri-perëndimore – iu deshën disa mijëra vjet – dhe vendosën të përdorin shenjat babilonase për të shkruar tekstin dhe muzikën e tyre”, shtoi Dumbrill.
Sipas tij ishte jashtëzakonisht e vështirë për t’u përkthyer. Megjithatë, ai shton se “arrita të zbuloj se teksti poshtë dy rreshtave ishin emra muzikorë që ishin të Hurrianizuar – domethënë, ata ishin babilonas, por ishin transformuar në kontakt me popullin Hurrian. Dhe kuptova se ishte një melodi. M’u deshën rreth 20 vjet për të përkthyer”.
Ndërsa një rikrijim bazë i këngës u publikua, e cila u luajt nga muzikanti dhe kompozitori Michael Levy, i cili, sipas Mail, fokusohet në “hulumtimin intensiv dhe rikrijimin e teknikave të lashta të luajtjes së lirave të antikitetit”.
Ndërsa, arkeologët arritën të zbulonin 29 pllaka gjatë projektit në vitet 1950, vetëm një nga tekstet u ruajt mjaft mirë për të lejuar rindërtimin modern. “Gjatë viteve të fundit, unë kam regjistruar disa nga aranzhimet e mia për lirën solo të Himnit Hurrian,” tha z. Levy përpara se të shpjegonte se misioni i tij ishte të “rifuste lirat e bukura të antikitetit në muzikën moderne të pashpirt”.
Ai ka shtuar “H6 [teksti i shpëtuar] është fragmenti më i vjetër thelbësor (pothuajse i plotë) i një melodie aktuale, i zbuluar deri më tani në histori. Natyrisht, muzika, duke qenë shprehje e emocioneve estetike përmes tingullit, ndoshta i ka paraprirë edhe përdorimit tonë të gjuhës, por deri në zbulimin e vërtetë të kësaj pjese muzikore, nuk u gjetën melodi të tjera të shkruara nga kjo periudhë dhe më parë”, shkruan Far Out.
Levy përfundoi “Prandaj, muzika e Tekstit të Hymnit Hurrian H6 është shembulli më i vjetër i njohur i një pjese muzikore të shkruar aktuale që daton rreth 3,400 vjet më parë, e cila mund të interpretohet dhe interpretohet sërish sot; mbi 3400 vjet më vonë.”